Cyberpunk 2077 terá sincronização labial com a dublagem em português

Cyberpunk 2077 terá sincronização labial com a dublagem em português

Um dos títulos mais aguardados de 2020, Cyberpunk 2077 contará com uma sincronização facial referente a cada língua que o game esteja sendo jogado, incluindo o português do Brasil. Normalmente, mesmo quando um jogo é dublado, a boca dos personagens se move na linguagem original do game, o que mudará no jogo da CD Projetk Red graças à JaliResearch, empresa especializada em animações faciais 3D que consegue obter o resultado sem que haja necessidade de capturas de movimentos individuais. Confira no vídeo abaixo.

Segundo o The Enemy, a “A empresa utiliza transcrições de texto, palavras-chave e a própria voz dos dubladores como base para a animação; depois, uma inteligência artificial reconhece os fonemas, o volume do áudio e também o seu tom, gerando a animação final dos lábios”. Além disso, a tecnologia consegue incluir movimentação “realistas dos olhos, músculos da face e também do pescoço”


Comentarios

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Inscreva-se para ter acesso total!

Desfrute de acesso ilimitado a mais de 100 esportes, estratégia, ação e mais jogos.

Verificando AssinaturaErro ao verificar, tente novamente

Por favor, verifique sua assinatura

55