Finalmente, pese a que el ex club del delantero anunció que retiraría la camiseta 9 en homenaje al argentino, la medida será solo temporal, a diferencia de lo que suele ocurrir en la NBA y el hockey sobre hielo de Estados Unidos.
Una persona del seno del club aclaró con la agencia de noticias AFP, que el dorsal será reasignado en los próximos años: “Por el momento no se dará, en homenaje a Emi y porque sería muy pesado de llevar para un jugador en el contexto actual. Pero en cinco o diez años habrá sin duda otro número 9 en el Nantes”.